Shipping Notice

We have changed our shipping vendors in order to reduce shipping costs. If you are ordering 10 or more books, your actual shipping and handling costs might be less than what you see displayed. Your invoice or sales receipt will show the actual lower charges, if applicable. Please contact with any questions.  We are in the process of updating our online store and with the new store what you see as the shipping & handling costs on your screen will match the actual costs.

About our Publications

The Cross Cultural Health Care Program has one of the richest catalogs of publications in the field of medical interpreting and community cultural perspectives, including:

  • Bilingual Medical Glossaries in 27 languages
  • Mental Health Glossary (English)
  • Bilingual Mental Health Glossary (English-Spanish)
  • “Guide to Common Medications”
  • Our DVD: “Communicating Effectively Through an Interpreter”
  • Textbooks and other curricular materials for our trainings
  • Specialized books on cross cultural health and health disparities
  • Articles available for download

We are committed to continually updating our publications and creating new resources for you. If you have ideas for how we can expand our offerings, we welcome your feedback!

To learn more or to place an order for our publications, please visit our online store!

How to Order

You need to sign into your user account to purchase items from the store.

If you have already done one of the steps mentioned below, then you are all set to log into your CCHCP user account and place your order.


Please create a new user account by clicking on the “Sign Up” link under the “GUEST LOG-IN” section of  the  store’s home page.

Bridging the Gap Licensed Agencies:

Logging In To Your Account

Use your email and password to access your account.

If you have forgotten your account information, and/or password, please call Ishani Ghosh at 206.860.0329. You can also use the “Forgot my Password” feature in the account log-in page.

Placing Your Order Online

Please call Ishani Ghosh at 206.860.0329 once you have placed your order online. She will be able to confirm your order and ensure that your textbooks arrive in time for your classes.

Please review your order carefully. Do not hesitate to call our office if you have any questions about your order.

Getting Your Licensed Agency/Organization Discount

Once your agency or organization has become licensed to train Bridging the Gap, and you set up your store account, your discount will automatically be applied to your orders. Please call Ishani at 206.860.0329 if you have any questions.


As a licensed agency/organization you have the option of paying for your online orders by invoice or purchase order. Please call Ishani Ghosh at 206.860.0329 to activate your “invoice me” payment method.

Once you are set up, each time you order you will be able to select your method of payment; i.e., invoice, PayPal or credit/debit card. You can use any option at any time.